I spent a really fun day there with my friends.
请问这里的 fun 是什么词性?是形容词还是名词?
原来觉得用于名词前作修饰语的 fun 是名词,即用作名词放在另一名词前作定语;但目前新出版的英语词典一般都觉得它是用作形容词(只用于名词前作定语,不需要作表语,英语词典上的标记为only before noun)。如:
Barcelonais a fun city. 巴塞罗那是一座有趣的城市。
She's a fun person to be with. 和她在一块非常高兴。
The park is a fun place to visit. 这公园是个好玩的去处。
We had a fun time at the movie. 大家看电影时非常高兴。
注意:正由于 fun 用作形容词时只用于名词作定语,不需要作表语,所以当fun 处于表语地方时,它是名词,不是形容词,此时可以用 great, good 等形容词修饰,但不可以用very 之类的副词修饰。如:
误:Sailing is very fun.
正:Sailing is good / great fun. 帆船运动非常有乐趣。